Logo de rigoPorque la Reforma de Salud es Importante para las Mujeres

No importa dónde usted vive, usted podría  comprar un seguro de los planes privados de salud que cubren un amplio conjunto de beneficios, incluyendo visitas al médico, hospitalizaciones, atención preventiva, y las recetas. Y los planes en el mercado deben tratarlo con justicia. No pueden negar la cobertura debido a una condición pre–existente. Con una sola aplicación, también podrá averiguar si usted califica para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños, o  subsidios  que puede utilizar de inmediato para reducir sus primas de seguro de salud.

Conseguir cobertura es especialmente importante para las mujeres. Antes de abrirse el mercado de Seguros de Salud en enero de 2014, estadísticas mostraban que aproximadamente 19 millones de mujeres estadounidenses no tenían seguro de salud. Los estudios demuestran que las mujeres sin seguro a menudo tienen menos acceso a la atención, obtienen atención de menor calidad, y tienen peores resultados de salud. También son más propensas que las mujeres con seguro a evitar la atención médica, dejar de comprar las recetas (formulas) médicas, o retrasar los servicios preventivos como mamografías y pruebas de Papanicolaou.

 Inscripción para el Mercado de Seguros Comienza    Noviembre 15, 2014.

Pre-Registraciones  están abiertas.  Para mayor información  contactarme:

Maria Fernanda Tenorio
Licensed /Certified Insurance Agent
USA SOCIAL SERVICES GROUP
954-554-1741
usasocialservicesgroup@gmail.com

 

TRANSLATION

 Why is the Health Care Reform Important for Women?  No matter where you live, you may be able to buy insurance from private health plans that cover a comprehensive set of benefits, including doctor visits, hospital stays, preventive care, and prescriptions. And plans in the Marketplace must treat you fairly—they can’t deny you coverage because of a pre-¬‐existing condition. With a single application, you’ll also find out if you qualify for Medicaid or the Children’s Health Insurance Program, or savings you can use right away to lower your health insurance premiums.

Getting covered is especially important for women because  before the Health Insurance Marketplace opened in January 2014, approximately 19 million American women didn’t have health insurance. Studies show that uninsured women often have less access to care, get lower quality care, and have poorer health outcomes. They’re also more likely than women with insurance to skip care, leave prescriptions unfilled, or delay preventive services such as mammograms and Pap tests.
Marketplace open enrollment period begins November 15, 2014.
Pre-Registration are open right now. For more information you can contact me.

Maria Fernanda Tenorio
Licensed /Certified Insurance Agent
USA SOCIAL SERVICES GROUP
954-554-1741
usasocialservicesgroup@gmail.com